3. Живая вода
پدیدآورنده : \ Рухолла Хомейни,Тит. л. также на перс. яз.: ناتالیا پریگارینا. ترجمه به نثر و تدوین: مجموعه اشعار سروده‌های حضرت امام خمینی (ره),خمینی,Khomeyni
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- Translations into foreign languages,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century,-- قرن ۲۰م.,-- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a08,a08,a10,a10,a12,a12,Персидская поэзия - 20 век - перевод на русский,Русская поэзия - XX век - перевод с персидского,Персидская поэзия - XX век
رده :
PIR8040
.Х
6
Ж
4
2016
4. آخر، اما، دل یکی است: گزینه اشعار جها‌ن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم پوری، احمد ۱۳۳۵ -
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از خارجی,شاعران -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنا‌مه
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
پ
۷۹۱
آ
۱۳۸۰
5. ارمغان جليل خرمن ها مجموعه شعر
پدیدآورنده : ترجمه فواد تطيري
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر (کلستان)
موضوع : شعر -مجموعه ها شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از خارجي
رده :
-808
81
ن
394
الف
6. ارمغان جلیل خرمن ها [مجموعه شعر]
پدیدآورنده : / پابلو نرودا ... [و دیگران]
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از خارجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ن
۶
الف
۴
7. ارمغان جلیل خرمن‌ها
پدیدآورنده : پابلو نرودا... ]و دیگران[؛ ترجمه‌ی ]و گردآوری[ فٶا‌د نظیری
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خارجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
الف
۴
8. ارمغان جلیل خرمن‌ها
پدیدآورنده : گردآورنده نظیری، فواد
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده از زبانهای خارجی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از زبانهای خارجی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ن
۵۲۳
الف
۱۳۶۱
9. ارمغان جلیل خرمن‌ها (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : ترجمه فواد نظیری
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : مجموعه‌ها شعر,قرن ۱۴ - ترجمه شگه از خارجی شعر فارسی,قرن ۱۴ - مجموعه‌ها شعر فارسی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
الف
۴
10. ارمغان جلیل خرمن‌ها(مجموعه شعر)
پدیدآورنده : پابلو نرودا و دیگران
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر-مجموعه‌ها,شعر فارسی-قرن۱۴-ترجمه شده از خارجی,شعر فارسی-قرن۱۴-مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۱۰۹
الف
۴۶ ۱۳۸۱
11. از شاعران عصر سیمین شعر روسی: ولادیمیر سالاویف، الکساندر بلوک، آندره‌ی بلی، ولادیمیر تاباکف...
پدیدآورنده : / ترجمه‌ی رخشنده ره‌گوی
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر روسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۱
/
۷۱۰۸
ر
۸۹۱
الف
12. از شاعران عصر سیمین شعر روسی: ولادیمیر سالاویف، الکساندر بلوک، آندره‌ی بلی، ولادیمیر تاباکف...
پدیدآورنده : / ترجمه‌ی رخشنده ره‌گوی.,ره‌گوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر روسی, -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه‌ها.
رده :
PG
۳۲۳۰
/
ر
۹
الف
۴ ۱۳۸۸
13. اشعار منتخب از شاعران رما‌نتیک فرانسه
پدیدآورنده : ترجمه نصرالله فلسفی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- مجموعه‌ها
رده :
PQ
،۴۳۸،
/
ف
۸،
الف
۵
14. آه این دریا
پدیدآورنده : ترابی، ضیا‌ءا‌لدین، ۱۳۲۲-
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,آسیا-- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,اقیا‌نوسیه-- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,ترجمه شده از خارجی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
15. باغ من تويي
پدیدآورنده : / با انتخاب و ترجمه: پرويز دوائي,دوائي
کتابخانه: مکتبه آیت الله جلیلی (آستان القدس الرضوية) (کرمانشاه)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خارجي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
د
۷۳۶
ب
16. باغ من تويي
پدیدآورنده : / با انتخاب و ترجمه: پرويز دوائي,دوائي
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خارجي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
د
۷۳۶
ب
17. باغ من تويي
پدیدآورنده : / با انتخاب و ترجمه: پرويز دوائي,دوائي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خارجي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
د
۷۳۶
ب
18. باغ من تويي
پدیدآورنده : / با انتخاب و ترجمه: پرويز دوائي,دوائي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خارجي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
د
۷۳۶
ب
19. باغ من تويي
پدیدآورنده : / با انتخاب و ترجمه: پرويز دوائي,دوائي
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خارجي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
د
۷۳۶
ب
20. باغ من تويي
پدیدآورنده : / با انتخاب و ترجمه: پرويز دوائي,دوائي
کتابخانه: مکتبة آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خارجي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
د
۷۳۶
ب
